1·It was like a parody of the balcony scene from Romeo and Juliet.
它就像《罗密欧与朱丽叶》阳台上那一幕的模仿作。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·One of the underlying themes of the entire movie is something everyone can relate to, and it's true in many stories like Romeo and Juliet.
整部电影的潜在主题之一就是与每个人都有关的事情，而且在许多故事里是真实的，像《罗密欧与朱丽叶》。
3·Someone might walk out on a stage and say, "In fair Verona where we lay our scene!" and then tell all about the feuding families of Romeo and Juliet.
可能会有人走到舞台上，说：“在美丽的维罗纳，我们的故事在这里发生！”，然后讲述关于罗密欧与朱丽叶两家不和的所有故事。
4·It's the Romeo and Juliet of Asia.
是亚洲的罗密欧与朱丽叶。
5·I almost ran over Romeo and Juliet.
刚才我差点撞到了罗密欧和朱丽叶。
6·I like Romeo and Juliet.
我喜欢《罗密欧与朱莉叶》。
7·Romeo and Juliet have much to answer for!
罗密欧与朱丽叶需要付的负责太多了！
8·It 's like a modern tale of Romeo and Juliet.
这就好比是现代版的罗密欧和朱丽叶。
9·It was "Romeo and Juliet" without the tragic ending.
这部动画版的《罗密欧与朱丽叶》最终并没有以悲剧收场。
10·They're perfect together, like Romeo and Juliet.
他们真是般配，就像罗密欧和朱丽叶。